jueves, 16 de diciembre de 2010

Historia de la interpretación

Vamos a por el ultimo....



 HISTORIA ASOCIACIONES DE PERSONAS SORDAS
AÑO  1935 -Se funda la Asociación Cultural de Sordos de Sevilla (ACSS).
AÑO 1936  -Se funda CNSE. (presidentes:  1 Juan Luis Marroquín Cabiedes (1936/79) 2 Félix Jesús Pinedo Peydró (1979/92) 3 Luis Jesús Cañón Reguera (1992/2010) 4 Concha Díaz Robledo (desde 28 de mayo de 2010)
AÑO 1985  -Se crea el Centro Cultural de Personas Sordas de Sevilla “Torre del Oro (CCSS).
AÑO 1987  -Creación de la FAAS. (presidentes: 1 Miguel Jiménez de Mesa 2 Alfredo Gómez Fernández
AÑO 1990 –Se funda ILSE.
AÑO 2003 -Reconocimiento de la LSE en parlamento (LEY 27/2007, de 23 de octubre).
AÑO2010 - Elecciones de presidencia de la Confederación Estatal de personas sordas de                                                                                                                                             España (CNSE) Concha Díaz.
- 75º aniversario de la Asociación Cultural de Sordos de Sevilla (ACSS).
- 25º Aniversario del Centro Cultural de Personas Sordas de Sevilla (CCSS).





HISTORIA DEL INTREPETE DE LENGUA DE SIGNOS EN ESPAÑA
AÑO 1953  -Se crea la Asociación internacional de Intérpretes de Conferencias.
AÑO 1987  -Creación informal del Fórum europeo de intérpretes de lengua de signos.
                     -Se crea el primer servicio de Intérpretes mímicos a nivel nacional.
                    -Las Asociaciones de Sordos de toda España comienzan a impartir cursos para obtener el carné de intérprete
AÑO 1989  - Primer Servicio de Intérpretes de Lengua de Signos Española a nivel andaluz
                     Las Asociaciones de Sordos de toda España comienzan a impartir cursos para obtener el carné de intérprete
AÑO 1990  -Se funda ILSE.
AÑO 1992 -Se crea el servicio de Intérpretes de lengua de signos en las Universidades
AÑO 1993  -Se crean los servicios de Guía-Intérprete. Convenio entre la Asociación de Sordociegos de España (ASOCIDE) y la FAAS.
                     - La FAAS crea el departamento para intérpretes.
           -Se crea el fórum europeo de intérpretes de lengua de signos (EFSLI). Bruselas
AÑO 1994  -Primer Seminario de ILSE en Cerdanyola, Barcelona.  (Surge el primer código deontológico elaborado por ILSE.)
AÑO 1995  -1/07/1995 Nace AILSA, Málaga.                                                                                                                                                                                
                    - Se aprueba como CFGS el Título de Técnico de Interpretación de la Lengua de Signos. Decreto 2060/1995.
AÑO 1996  -Aparecen los intérpretes en la ESO y en el bachillerato, gracias a un convenio entre la FAAS y la Consejería de Educación.
AÑO 1997  -Segunda convivencia de Intérpretes de LSE, en Huelva.
AÑO 1998  -Último año en que las asociaciones examinan para la acreditación de los intérpretes (carnet de interpretes).
                      -Tercera convivencia de Intérpretes de LSE, Málaga.
AÑO 2000  -Se disuelve ILSE y se crea FILSE
                     -Se crea el servicio de intérpretes 24h, FAAS
                    -Primera promoción del Ciclo Formativo de Grado Superior de Intérpretes de Lengua de Signos.
AÑO 2001  -1er congreso nacional de FILSE, organizado por  AILSA, Córdoba.
AÑO 2003  -Se crea la Asociación Mundial de Intérpretes de Lengua de Signos (WASLI)
                     -Reconocimiento de la LSE en parlamento (LEY 27/2007, de 23 de octubre).
AÑO 2004 -II Congreso Nacional de FILSE, organizado por la Asociación de Intérpretes de lengua de signos de Galicia (CILSGA). Santiago de Compostela.
                     -Primeros intérpretes en los cursos FPO, gracias a un acuerdo entre la Consejería de Empleo y la FAAS.
AÑO 2007 -FILSE ingresa en la WASLI
AÑO2008  -3er congreso de FILSE, Barcelona. Organizado por la Federación de intérpretes de lengua de signos de España (FILSE) y    la Asociación de Intérpretes de lengua de signos de Cataluña (ACILS)
AÑO 2010 - X Aniversario de FILSE, Madrid.




















1 comentario: